A Hotel Transylvania 2. – Ahol még mindig szörnyen jó 2015-ben bemutatott amerikai animációs vígjáték, amely a szörnyhotel-történet második része. Genndy Tartakovsky rendezésében készült (IMDb), és a magyar mozikba 2015. október 8-án érkezett. Cikkünkben összefoglaljuk a szereplőgárdát, a magyar szinkront, a film online elérhetőségét, és azt, hogy hogyan illeszkedik a franchise-ba.

Last checked: 2026-07-10

Magyar cím: Hotel Transylvania 2. – Ahol még mindig szörnyen jó · Eredeti cím: Hotel Transylvania 2 · Megjelenés éve: 2015 · Ország: Amerikai

Hogyan kutattuk ezt a cikket

Utolsó ellenőrzés: 2025. március 18.

Áttekintett források: filmadatbázis (IMDb, PORT.hu), enciklopédia (Wikipédia), kritikai portál (IGN Hungary).

Nem végeztünk helyszíni látogatást, nem készítettünk interjút a stábbal, és nem használtunk nem publikus adatokat.

Négy gyors tény a filmről

1 Rendező
  • Genndy Tartakovsky (IMDb)
2 Játékidő
3 Magyarországi bemutató
  • 2015. október 8. (PORT.hu)
4 Eredeti szinkronhangok
  • Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, Kevin James (IMDb)
Legfontosabb adatok
AdatÉrték
Magyar címHotel Transylvania 2. – Ahol még mindig szörnyen jó (Wikipédia)
Eredeti címHotel Transylvania 2 (Wikipédia)
Megjelenés éve2015
OrszágAmerikai
RendezőGenndy Tartakovsky (IMDb)
Játékidő89 perc (PORT.hu)
Magyarországi bemutató2015. október 8. (PORT.hu)
amerikai bemutató2015. szeptember 25. (Wikipédia)

Hotel Transylvania 2 szereposztása – ki kit szinkronizál?

Főszereplők és magyar hangok

Az eredeti angol változatban Drakulát Adam Sandler, lányát, Mavist Selena Gomez, Jonathant (Johnny) Andy Samberg szólaltatja meg. Kevin James a szellem Frank hangja (IMDb). A magyar szinkronban Drakula hangja Csőre Gábor, Mavisé Csifó Dorina, Jonatáné Berkes Bence – ezt a Wikipédia magyar nyelvű szócikke rögzíti (Wikipédia).

Kisebb szerepek

A mellékszereplők közül kiemelkedik a vámpír gyerek Dennis, akit Asher Blinkoff (angolul) és Straub Martin (magyarul) keltett életre. A forgatókönyvet Adam Sandler és Robert Smigel jegyzi, a rendező pedig Genndy Tartakovsky (Wikipédia).

A tanulság: a magyar szinkronstáb a franchise első részének hangjait hozta vissza, ami a hazai nézők számára azonnali ismertséget biztosít.

Hotel Transylvania 2 online – hol nézhető meg?

Elérhető-e az Indavideo-n?

A keresések gyakran az Indavidióra és a Movidrive-ra irányulnak. Bár ezeken a platformokon az elérhetőség időszakonként változik, a film több online szolgáltatónál is fellelhető. A konkrét kínálatot érdemes a fent említett oldalakon közvetlenül ellenőrizni – erre vonatkozóan jelenleg nem áll rendelkezésünkre hivatalos, naprakész adat.

Milyen más platformokon érhető el?

A Hotel Transylvania 2 digitális formátumban világszerte elérhető olyan szolgáltatóknál, mint az Amazon Prime Video, a Google Play és az Apple TV. Magyarországon a szinkronos változat időnként feltűnik a Netflix kínálatában is, de ez országonként eltérő. A legbiztosabb mód a streaming aggregátorok (pl. JustWatch) használata.

A lényeg: ha szeretnéd online megnézni, keresd a film címét a szokásos platformokon – a kínálat folyamatosan változik.

Hotel Transylvania 2 film – cselekmény és helye a franchise-ban

Cselekmény röviden

Drakula szállodájában a szörnyek most már békésen nyaralnak, de a fő konfliktust az okozza, hogy Drakula unokája, Dennis félig ember, félig vámpír. A film azt járja körül, hogy vajon kifejlődnek-e benne a vámpírképességek (Wikipédia).

Folytatások és előzmények

A második rész a 2012-es Hotel Transylvania közvetlen folytatása, és a 2018-as Hotel Transylvania 3. – Szörnyen rémes vakáció előzménye. A három film együtt alkot egy önálló trilógiát, amely a Sony Pictures Animation gondozásában készült (Wikipédia).

„A folytatás sajnos már közelebb áll Adam Sandler vígjátékaihoz, mint Tartakovsky ötletes animációihoz.”

– IGN Hungary kritikája (IGN Hungary)

A mérleg: a film a rajongók körében megosztó – sokan szeretik a folytatás humorát, mások hiányolják az első rész ötletességét.

Előnyök és hátrányok

Előnyök

  • Ismert, kedvelt karakterekkel dolgozik (forrás: IMDb).
  • Magyar szinkronnal is elérhető, a hangok többsége az első részből ismerős (Wikipédia).
  • Rövid, 89 perces játékidő – ideális családi estékhez (PORT.hu).

Hátrányok

  • A kritikusok egy része szerint az ötletek hiányoznak; „közelebb áll Adam Sandler vígjátékaihoz” (IGN Hungary).
  • A történet az első részhez képest kevésbé eredeti.
  • Online elérhetősége platformonként változó, nem mindig elérhető ingyenesen.

Alternatívák a franchise-ból

Ha a Hotel Transylvania 2 megnézése után többet szeretnél a világból, két további részt érdemes keresned:

  • Hotel Transylvania (2012) – az első rész, ahol Drakula szállodáját és a szörnyek menedékét ismerjük meg.
  • Hotel Transylvania 3. – Szörnyen rémes vakáció (2018) – a harmadik rész, amelyben a család egy tengeri cirkálón vakációzik.

Mindkettő elérhető magyar szinkronnal, a PORT.hu és a Wikipedia adatai szerint.

Szerkesztői ajánlás

A Hotel Transylvania 2. – Ahol még mindig szörnyen jó ideális választás azoknak a családoknak és gyerekeknek, akik szerették az első részt. A magyar szinkron minősége és a franchise folytatása miatt érdemes beiktatni egy mozis vagy streaminges estébe. Ha csak egy részt néznél a trilógiából, inkább az elsőt ajánljuk – de a második is hozza a szörnyen jó hangulatot.

Gyakran ismételt kérdések

Hol nézhető meg a Hotel Transylvania 2 online?

Online elérhetősége időszakonként változik. Az olyan platformok, mint az Amazon Prime Video, a Google Play vagy a Netflix esetenként tartalmazzák, de mindig ajánlott ellenőrizni a legfrissebb kínálatot.

Mikor jelent meg a film?

Az amerikai bemutató 2015. szeptember 25-én, a magyar premier 2015. október 8-án volt (PORT.hu).

Kik a főszereplők a Hotel Transylvania 2-ben?

Eredeti hangok: Adam Sandler (Drakula), Selena Gomez (Mavis), Andy Samberg (Jonathan). Magyar hangok: Csőre Gábor, Csifó Dorina, Berkes Bence (Wikipédia).

Mi a különbség az első, második és harmadik rész között?

Az első rész bevezeti a szörnyhotel koncepcióját, a második a családi dinamikára fókuszál, a harmadik egy tengeri vakációra viszi a szereplőket (Wikipédia).

Van magyar szinkron a filmhez?

Igen, a magyar változat 2015-ben készült, a főbb szerepekben Csőre Gábor, Csifó Dorina és Berkes Bence hallható (Wikipédia).

Mennyi a film játékideje?

89 perc (PORT.hu).

Ki rendezte a Hotel Transylvania 2-t?

Genndy Tartakovsky (IMDb).

Milyen platformokon streamelhető a film?

Az Amazon Prime Video, a Google Play és az Apple TV digitális kínálatában gyakran megtalálható, de a magyar szinkronos verzió elérhetősége változhat.

Felhasznált források

  • IMDb – Hotel Transylvania 2 (2015)
  • PORT.hu – Hotel Transylvania 2 adatlap
  • Wikipédia (magyar) – Hotel Transylvania 2. – Ahol még mindig szörnyen jó
  • IGN Hungary – Kritika: Hotel Transylvania 2 – Ahol még mindig szörnyen jó